× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
POMMERAIE, subst. fém.
Lieu planté de pommiers. Ce sont (...) Les blanches floraisons, frimas des pommeraies (Pommier, Océanides, 1839, p.167).La croûte de Camembert et le Calvados évoquaient par leurs effluves, la Normandie, l'herbage, les pis distendus ainsi que des cornemuses, les pommeraies à cidre (Arnoux, Gentilsh. ceinture, 1928, p.56).
Prononc. et Orth.: [pɔmʀ ε]. Ac. 1694 et 1718: -raye; dep. 1740: -raie. Étymol. et Hist. 1235 topon. Pomeroie (Cart. de Montier-la-Celle [diocèse de Troyes], p.86, Lalore ds Gdf. Compl.); 1265 id. Le Poumeroie (Cart. de Cambron [diocèse de Cambrai], p.138, ibid.); fin xiiie-déb. xives. (J. de Aluet [Jean d'Orleans οu Des Alleux], Serm., BN lat. 14961, fol. 285 vo, ibid.: jardin et pomeroie); fin xives. pommeroie (Eustache Deschamps, OEuvres, I, 234, 1 ds T.-L.). Dér. de pommier*; suff. -aie*; cf. le lat. médiév. pomaretum «pommeraie» (1059 ds Nierm.), ainsi que le topon. lat. médiév. Pomaretam (1165 Lot ds Dauzat-Rost. Lieux21978, p.539b) et le corresp. prov. poumaredo (Mistral).