× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
POLYCOPIE, subst. fém.
A.− Procédé de reproduction graphique d'un document (texte, illustration), par décalque sur une pâte à la gélatine constituant un cliché, ou au moyen d'un stencil. À défaut d'imprimerie, nous recommandons, en temps normal, pour le tirage du texte et la réalisation du journal scolaire indispensable : − les appareils à polycopie... (Hist. instit. et doctr. pédag.,1949, p. 429).
B.− P. méton.
1. Reproduction de textes par ce procédé. Il se consacrait exclusivement « à la Révolution ». Il s'employait à toutes les tâches avec une égale ardeur : au ménage, aux courses, à la polycopie, au classement des périodiques (Martin du G., Thib.,Été 14, 1936, p. 38).
2. Machine à polycopier; local où elle se trouve. Aller à la polycopie. Je devais me rendre compte là-bas, sur place (...) si je trouverais pas un moyen de repêcher notre « polycopie » la si neuve machine, notre fierté! si belle, si indispensable (Céline, Mort à crédit,1936, p. 560).Un bulletin de combat, tiré à la polycopie, et qu'on se passait, alors, chaque semaine, de main en main (Martin du G., Thib.,Été 14, 1936p. 202).
Prononc. : [pɔlikɔpi]. Étymol. et Hist. 1. 1894 « machine avec laquelle on peut tirer plusieurs exemplaires d'une copie » (Le Journal ds Guérin Suppl. 1895); 2. 1903 « procédé de reproduction en plusieurs exemplaires d'un texte écrit » (Nouv. Lar. ill.). Formé de l'élém. poly-* et de copie*.