× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
POCHETER, verbe trans.
Serrer, porter longtemps dans sa poche. Pocheter des truffes, des olives (Ac.).
REM.
Pocheté, -ée, part. passé en empl. adj.a) Vieilli. Qui est resté longtemps en poche. Montagne était sobre à la façon espagnole, et eût vécu comme ces hidalgos qui dînent de trois olives pochetées et soupent d'un air de mandoline (Gautier, Fracasse,1863, p.33).b) ,,Ridicule, imbécile (se dit amicalement comme grosse bête, grand serin)`` (Richepin, Chans. gueux, 1881, p.289).
Prononc. et Orth.: [pɔ ʃte], (il) pochette [pɔ ʃ εt]. Conjug. -eler, -eter, s.v. jeter. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist.1. a) Av. 1608 pochetée «contenu d'une poche, d'un sac» (La Taille, Corrivaus, V, 5 ds Hug.), empl. isolé; de nouv. 1906 (Pt Lar.); b) 1610 [éd.] pocheté «(fruit) qui a séjourné dans la poche pendant un certain temps» (L. Guyon, Div. Leç., p.236 ds Gdf. Compl.); 1690 trans. «laisser quelque temps dans sa poche» (Fur.); 2. a) 1876 pocheté subst. «niais, imbécile» (Richepin, Chans. gueux, p.137: tas d' poch'tés); 1881 pocheté adj. «qui a l'esprit obtus» (Id., ibid., p.289); 1915 pochetée subst. «personne stupide, imbécile» (Benjamin, Gaspard, p.29); b) 1877 pochetée «bêtise» (Darm., p.94); 1883 en avoir une pochetée «être très bête» (Delvau Suppl.); 3. 1903 pochetée «grande quantité» (Nouv. Lar. ill.). Dér. de poche1*; suff. -(et)ée (-é*); dés. -(et)er; pochetée «bêtise» est prob. issu de «(pleine poche de) bêtise» (Bl.-W.1-5).