× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
PLOUF, interj. et subst. masc.
I. − [Interj. onomat. évoquant le bruit de la chute d'un corps dans un liquide ou sur une surface molle] Plouf! elle se laisse tomber à plat ventre, toujours recouverte de son drap qui se confond dès lors avec celui du lit (Feydeau,Dame Maxim's, 1914, I, 8, p.14).
− P. ext., rare. [Pour exprimer ou évoquer un événement soudain ou un choc moral] Synon. badaboum, bing, boum, clac, crac, hop, paf1, pan3, patapouf, patatras, pouf1, vlan, zou.Le coeur a flanché et, plouf! voilà ma bonne soeur devant saint Pierre (Bernanos,Journal curé camp., 1936, p.1038).
II. − Subst. masc.
A. − Bruit de chute ou de plongeon dans l'eau. Un gros plouf. À l'instant où je quitte le bureau j'entends comme un «plouf!» de plongeon. Un de ces bruits sourds, sans écho (Saint-Exup.,Terre hommes, 1939, p.211).Lisette (...) s'était jetée en avant dans un gros plouf et, après avoir été traînée vers la mer par une vague, s'était mise à nager (Queffélec,Recteur, 1944, p.126).
B. − Au fig. Chute brusque, brutale ou dangereuse. Synon. dégringolade.Si vous avez des sonchelles, de la banque Schoudler, n'importe quelle valeur de ces bandits-là, vendez, vendez dès demain, c'est un bon conseil que je vous donne. Ça va faire un plouf inimaginable (Druon,Gdes fam., t.2, 1948, p.66).
REM.
Plof, onomat.[Sert à transcrire ou à évoquer le bruit mat ou sonore d'une chute d'un corps sur une surface ou dans l'eau] Synon. plaf, ploc, plouf.De temps en temps, un moineau attardé au festin de l'avoine, en regagnant son gîte, faisait choir d'une branche un paquet de neige; on entendait: plof! et le jardin retombait dans le silence (M. Bedel,Jérôme 60olatitude Nord, 1927, p.151 ds Rob. 1985).
Prononc.: [pluf]. Étymol. et Hist. 1816 interj. (J. de Maistre, Corresp., let. au MisH. de Costa, 2 avr. ds Quem. DDL t.7); 1908 subst. (R. Martin du Gard, Devenir, ibid.). Onomat. Fréq. abs. littér.: 13.