× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
PLÉNIPOTENTIAIRE, subst. masc.
A. − Subst. masc. Personnalité munie des pleins pouvoirs pour accomplir au nom d'un État une mission déterminée, négocier, signer un traité. M. de Harlay, Conseiller d'État, le même qui fut plénipotentiaire à la paix de Ryswick (Sainte-Beuve, Port-Royal, t.3, 1848, p.507).La négociation internationale n'est souvent plus affaire de plénipotentiaires mais de chefs d'État (Belorgey, Gouvern. et admin. Fr., 1967, p.436).
− Synon. vieilli de ministre* plénipotentiaire.J'avais donné ma démission de plénipotentiaire à Berlin, lorsque M. de Villèle s'était retiré (Chateaubr., Mém., t.3, 1848, p.300).
♦ En appos. Le prince d'Esterhazy, mon collègue d'ambassade à Londres; le comte de Zichy, mon ancien collègue plénipotentiaire à la cour de Prusse (Chateaubr., Mém., t.3, 1848, p.133).
− P. anal., parfois au fém. Lis tout ceci à M. Lacroix, et demande réponse, mon doux et bien-aimé plénipotentiaire (Hugo, Corresp., 1866, p.541).Elle redevint la plénipotentiaire de tous les plaisirs (Morand, Lewis, 1924, p.228).
B. − En appos. à valeur d'adj. Ministre* plénipotentiaire.
Prononc. et Orth.: [plenipɔtɑ ̃sjε:ʀ]. Ac. 1694-1740: pleni-; dep. 1762: pléni-. Étymol. et Hist. 1643 subst. (Guez de Balzac, Discours à la reine sur sa régence, OEuvres, Paris, t.2, 1665, p.475); 1690 adj. (Fur.). Formé du lat. plenus (v. plein) et du lat. potentia (v. potence); suff. -aire2*. Fréq. abs. littér.: 147. Bbg. Nordbäck Linder (H.). Terminol. des traités. Banque Mots. 1981, no21, p.98.