× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
PITONNER, verbe intrans.
ALPIN. Planter des pitons dans le rocher, dans la glace pour faciliter l'escalade. Il grimpait avec une audace incroyable, faisait de l'opposition sur ses pointes de crampons, pitonnait quand il le fallait (R. Frison-Roche, Retour à la montagne,1971 [1957], p.316).
− [Avec un compl. dir.] Jusqu'à la nuit, François et Marcel équipèrent les premiers mètres. Avec lenteur, avec effort. Ils mirent deux heures pour pitonner un peu moins de 10 mètres (J. Geny, La Grande escalade,1981, p.46).
REM.
Pitonneur, subst. masc.Celui qui pitonne. Grimpeurs suisses, excellents pitonneurs dans les parois calcaires (La Montagne et alpinisme, no73, juin 1969, p.81 ds Quem. DDL t.27).
Prononc.: [pitɔne], (il) pitonne [pitɔn]. Étymol. et Hist. 1936 alpin. (La Montagne, no284, déc., p.430 ds Quem. DDL t.27). Dér. de piton*, terme d'alpin.; dés. -er.
DÉR.
Pitonnage, subst. masc.Action de pitonner. Le pitonnage, de nos jours, arrive parfois à compenser la valeur technique de certains alpinistes. Il suffit en effet de bien savoir pitonner pour franchir la plupart des passages (Gautrat1970).− [pitɔna:ʒ]. − 1reattest. 1936 alpin. (La Montagne, no284, déc., p.424, loc. cit.); de pitonner, suff. -age*.
BBG. −Nigra (C.). Metatesi. Z. rom. Philol. 1904, t.28, p.2.