× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
* Dans l'article "PISTOLIER,, subst. masc."
PISTOLIER, subst. masc.
A. − HIST. Cavalier armé de pistolets. Capitaine de pistoliers. Au combat de Jazeneuil, je commandais une compagnie de pistoliers (Mérimée, Chron. règne Charles IX,1829, p.59).
B. − Vx. Prisonnier à la pistole (v. ce mot II A 2). Ce ne fut, je le répète, qu'après huit jours de ces joies qu'on m'appela chez le Directeur et que je devins un pistolier par suite de la lettre de Victor Hugo (Verlaine, OEuvres compl.,t.4, Prisons, 1893, p.383).
REM.
Pistolero, subst. masc.Homme de main. Pendant la guerre d'Algérie, les responsables de la lutte anti-O.a.s. n'étaient pas regardants sur le casier judiciaire des «pistoleros» qu'ils embauchaient (L'Express,7-13 mai 1973, p.91, col. 1).Les classiques pistoleros mexicains (L'Express,24-30 oct. 1986, p.83, col. 2).
Prononc. et Orth.: [pistɔlje]. Att. ds Ac. 1718. Étymol. et Hist.1. 1553 «cavalier porteur de pistolets» (B. de Salignac, Le Siège de Metz en 1552 ds Petitot, Coll. compl. des mém. relatifs à l'hist. de France, 1resérie, t.32, p.316); 2. 1837 «détenu qui est au régime de la pistole» (Moreau-Christophe ds Larch. 1878). Dér. de pistole*; suff. -ier*. Bbg. Quem. DDL t.14.