× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
PICTOGRAMME, subst. masc.
LING. [Dans la préécriture] Dessin figuratif plus ou moins réaliste ou stylisé, utilisé à des fins de communication mais sans référence au langage parlé:
. Il est évident que le langage se borna d'abord aux images; ce n'est que progressivement qu'il apprit à effectuer le dépouillement requis par la généralité abstraite. De même quand apparut l'écriture, la différenciation fut lente: d'abord simple figure, qui se distinguait malaisément de l'art, elle s'en sépara à mesure qu'elle accomplissait son effort de dépouillement pour ne plus être qu'un signe abstrait. Nous avons déjà décrit cette marche: elle mène du pictogramme, de l'idéogramme et de l'hiéroglyphe à l'écriture syllabique, puis alphabétique. Huyghe, Dialog. avec visible, 1955, p.240.
− P. anal. Dessin schématique à valeur symbolique utilisé comme signal à l'intérieur d'un code. Cinq nouveaux panneaux viennent de surgir dans le paysage des automobilistes: le langage des pictogrammes s'est enrichi de cinq mots. La fourchette signale un restaurant, le lit: un hôtel, etc. Ce sont des symboles sans mystère (L'Express, 6 déc. 1967ds Gilb. 1971).De nos jours, les graphistes ont repris à leur compte le terme de pictogramme, en le dévoyant quelque peu de son sens, pour l'appliquer à leurs dessins relatifs à la signalisation des chemins de fer, des aéroports, des jeux Olympiques, etc. (Impr.1977).
Prononc.: [piktɔgʀam]. Étymol. et Hist. 1924 (Lang. Monde, p.129). Comp. d'apr. pictographie* par substitution de l'élém. formant -gramme* à -graphie, peut-être d'apr. l'angl. pictogram (1910 ds NED Suppl.2, synon. de pictograph).