× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
PHOSPHATER, verbe trans.
A. − AGRIC. Fertiliser (une terre) en y répandant du phosphate de calcium. [En 1903] la qualité du vin des vignes phosphatées est meilleure et la valeur de la récolte des parcelles phosphatées est double de celle des parcelles témoins (P. Pacottet, Vitic., 1905, p.268).
B. − MÉTALL. Recouvrir (une pièce métallique) d'un dépôt protecteur de phosphates (d'apr. Lar. encyclop.).
Prononc.: [fɔsfate], (il) phosphate [fɔsfat]. Étymol. et Hist.1. 1905 «fertiliser (une terre) en répandant du phosphate de calcium comme engrais» (P. Pacottet, loc. cit.); 2. [1955 att. indirectement par le dér. phosphateur «ouvrier assurant la protection de pièces métalliques au moyen de sels métalliques liquides ou de gaz d'éclairage» (Mét.) cf. aussi phosphatation] 1963 «recouvrir (une pièce métallique) d'un dépôt protecteur de phosphates complexes» (Lar. encyclop.). Dér. de phosphate*; dés. -er.
DÉR.
Phosphatation, subst. fém.,métall. Action de recouvrir (une pièce métallique) d'un dépôt protecteur de phosphates. Phosphatation superficielle des fers et aciers (Grand.1962, s.v. phosphorique).La phosphatation est souvent utilisée comme sous-couche de la peinture; celle-ci obture les pores de la couche de phosphate (Colas-Cab.1968).− [fɔsfatasjɔ ̃]. − 1reattest. 1959 (Duval); de phosphater, suff. -(a)tion*.