× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
PÈZE, subst. masc.
Arg. et pop. Argent. Synon. fam. fric, arg. et pop. blé, flouze, galette, grisbi, pognon.Avoir, faire, gagner du pèze. «Veux-tu du pèze?» Cette fois, il ouvrit les yeux et se souleva: −«Quoi?» −«J'ai trois cent quarante balles là-dedans, les veux-tu?», fit-elle, en soulevant son petit sac (Martin du G., Thib., Mort père, 1929, p.1374).Je l'avais avant toi, hein!... Et puis on sait pourquoi tu la veux!... pour son pèze! (Vercel, Cap. Conan, 1934, p.55).Je vous déclare un pyjama, trois liquettes et ma trousse de toilette. C'est tout. −Et cette grosse valise (...) qu'est-ce qu'elle contient? −Du fric. −Vous dites? −Je dis qu'elle est pleine de pèze. Est-ce que ça se déclare? − Tout se déclare, Monsieur. Ouvrez-la (Cendrars, Bourlinguer, 1948, p.49).
♦ Être au pèze. Être riche, avoir beaucoup d'argent. Tu pourras payer la chambre? C'est parfait. Parce que, pour l'instant, je ne suis pas très au pèze (Aragon, Beaux quart., 1936, p.355).
Prononc. et Orth.: [pε:z]. Pèse ds Esn. 1966. Étymol. et Hist. 1813 pèse (Esn.); 1836 pèze (Vidocq, Voleurs, t.2, p.268); 1901 (être) au pèze «être riche» (Esn.); 1905 faire du pèze (Bruant, Dict. fr.-arg., Suppl., p.463). Orig. incertaine; pour Sain. (Arg., p.96) et (Sources t.2, p.148) suivi par Dauzat et Rob., dér. de peser*, en raison du poids de la monnaie; pour Esn., vient de l'occit. pese, peze «poids» (v. Mistral, Alib.), empl. au coll. Fréq. abs. littér.: 16. Bbg. Sain. Arg. 1972 [1907], p.96.