× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
PESON, subst. masc.
A. − Vx. Masse de plomb fixée à l'extrémité du fuseau à filer pour en faciliter la rotation (d'apr. Havard 1890).
− P. méton. Le fuseau lui-même. Si j'étais à la maison occupée à filer mon peson de laine (Péguy, Myst. charité, 1910, p.33).
B. − Balance portative à levier coudé. Peson à contre-poids; levier, crochet d'un peson. Le poids [des betteraves] peut être déterminé au moyen d'un peson à ressort (Saillard, Betterave, t.1, 1923, p.105).
C. − ,,Contre-poids de la balance`` (Vogüé-Neufville 1971).
− P. anal. Contre-poids (d'une horloge). Cette massive cage des heures, toute en fer et en cuivre (...) avec son mouvement, ses cylindres, ses barillets, ses tambours, ses crochets et ses pesons (...) (Hugo, Travaill.mer, 1866, p.290).
Prononc et Orth.: [pəzɔ ̃]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1244 «petit poids de 24 à 43 onces» (Réglement ds Fagniez t.1, p.151, no161); spéc. 1260 «morceau de plomb fixé à l'extrémité du fuseau à filer» (Étienne Boileau, Livre des Métiers, 321 ds T.-L.); 2. xiiies. «balance à fléau» (Réglement ds Roisin, éd. Brun-Lavainne, p.152). Dér. de peser*; suff. -on1*.