× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
PERGOLA, subst. fém.
Construction légère placée dans un parc, un jardin ou sur une terrasse dont la toiture est faite de poutres espacées reposant sur des piliers ou des colonnes et qui sert de support à des plantes grimpantes. Ils connaissaient le beau parc (...), la terrasse qu'abritait une pergola fleurie (Maurois, Disraëli,1927, p. 193).Nous dînons à la table de la señora Teresa, sous la pergola de vigne. Elle est faite d'un seul cep qui prend naissance près d'un vieux puits décoré de figures en carreaux de céramique. Le sarment, gros comme un tronc, se multiplie et s'étend sur toute la pergola (T'Serstevens, Itinér. esp.,1933, p. 59).
Prononc. et Orth. : [pε ʀgɔla]. Att. ds Ac. 1935. Plur. des pergolas. Étymol. et Hist. 1839 au plur. pergole mot ital. cité (De Custine, La Russie en 1839, 23 juill., p. 190 ds Quem. DDL t. 7 : des berceaux de pampre imitant les pergole italiennes); 1870 au sing. pergola id. (Mérimée, Ét. arts Moy. Âge, p. 201 : une espèce de pergola ou treille italienne); 1903 au sing. pergole forme francisée (Nouv. Lar. ill.); 1913 id. pergola (Barrès, Cahiers, t. 10, p. 218). Mot ital. signifiant « treille » att. dep. le xives. (d'apr. DEI), du lat. pergula « construction en saillie prolongeant une maison; tonnelle, treille ». Fréq. abs. littér. : 14.