× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
PAYABLE, adj.
Qui peut ou doit être payé sous certaines conditions (temps, lieu, manière). Somme payable en argent, en nature, par échéances, par traites; lettre de change payable à vue*. On pourra bien payer 25 francs, plus ou moins, pour chaque livre sterling qu'on acquerra payable à Londres (Say,Écon. pol., 1832, p.300).Le premier quart de la pension promise était payable le 1erseptembre (Maurois,Ariel, 1923, p.64).En 1626, Peter Minuit, d'origine française, achète aux Indiens leur île de Manhattan pour vingt-quatre dollars, payables en perles de verre (Morand,New-York, 1930, p.11).
Prononc. et Orth.: [pεjabl̥], [pe-]. Att. ds Ac. 1694-1878. Étymol. et Hist. 1. 1255 paiavle littéralement «qui vaut le prix qu'on y met», c'est-à-dire «qui satisfait, de bonne qualité» (Ev. de Noyon, Arch. Oise, G 580 ds Gdf.) seulement au xiiies., v. Gdf.; 2. a) xiiies. «qui peut payer, solvable» (Digestes de Just., Richel. 20118, fo52d, ibid.) −1431, ibid.; b) 1481 «qui doit être payé dans des conditions déterminées» (Ordonnances, XVIII, 642 ds Bartzsch, p.110). Dér. de payer*; suff. -able*. Fréq. abs. littér.: 111. Bbg. Quem. DDL t.9.