× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
PATIEMMENT, adv.
Avec patience. Écouter, étudier, lutter, observer, subir, surveiller patiemment.
A. − [Corresp. à patience1A 1] Elle endure patiemment, sans la comprendre, une douleur si parfaitement, si également répandue dans chacune de ses fibres qu'arrivée à son paroxysme, elle paraît se dissoudre, se fondre en un horrible écoeurement (Bernanos, Mouchette, 1937, p.1297).
B. − [Corresp. à patience1A 2 a] Elle (...) répondait patiemment à leurs questions, affectant plus de calme qu'on n'aurait cru (Proust, Sodome, 1922, p.746).
C. − [Corresp. à patience1A 2 b] Virginie ourlait patiemment quelques mouchoirs et serviettes (Adam, Enf. Aust., 1902, p.117).Les brancardiers commencent patiemment et petitement, ici, là, leur immense besogne démesurée (Barbusse, Feu, 1916, p.294).
D. − [Corresp. à patience1A 2 c] Je secoue la poussière de ma jupe de mousseline et j'attends patiemment deux heures, résistant de mon mieux à une forte envie de siester (Colette, Cl. école, 1900, p.301).Elle attendait patiemment qu'un passant courageux dispersât la bande de ces petits emmerdeurs (Queneau, Pierrot, 1942, p.101).
Prononc. et Orth.: [pasjamɑ ̃]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. Fin xiies. pacienment (Li Sermon Saint Bernard, éd. K. Vollmöller, p.18, 1. 41). Dér. de patient*; suff. -ment2*. Fréq. abs. littér.: 550. Fréq. rel. littér.: xixes. a) 553, b) 833; xxes.: a) 720, b) 987.