× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
PARDIEU, interj.
Fam. et vieilli. [Empl. comme juron]
A. − [Pour renforcer une affirmation ou une négation] −(...) Voilà votre million d'or. En voulez-vous? −Pardieu oui, dit le sénat. Nous finirons notre église (Hugo,Rhin, 1842, p.68).Si la France est saine! Je le crois pardieu bien, que la France est saine (Arland,Ordre, 1929, p.89):
. −Monsieur, dit le Père Languemare, ne parlez point de la nature: vous ne savez ce que c'est. −Pardieu, je le sais aussi bien que vous, mon Père! −Vous ne pouvez pas le savoir, puisque vous n'avez pas de religion... A. France,Dieux ont soif, 1912, p.80.
B. − [Comme réponse affirmative à un propos, une question] Synon. pardi, bien sûr.C'est donc vrai alors (...) vous me méprisez. Il se dressa brusquement debout devant elle, et, la regardant en face. −Pardieu! dit-il (Feuillet,Camors, 1867, p.27).[L'âne, aux hommes:] Avez-vous des esprits, des plongeurs, des génies (...) Des penseurs, des trouveurs? −Pardieu! −Qu'en faites-vous? (Hugo,Âne, 1880, p.301).
Prononc. et Orth.: [paʀdjø]. Att. ds Ac. 1935. V. pardi. Étymol. et Hist. 1174-77 Par Dieu (Le Roman de Renart, éd. M. Roques, br. III, 4054). Comp. de par1* et Dieu*. Fréq. abs. littér.: 292. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 867, b) 627; xxes.: a) 162, b) 68.