× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
PARATAXE, subst. fém.
LING. Juxtaposition de deux propositions entre lesquelles le lien de dépendance n'est qu'implicite, la courbe mélodique commune dispensant de l'usage d'un outil de coordination ou de subordination. Anton. hypotaxe.La parataxe est un cas particulier de l'asyndète (Morier1961).La subordination lie ce que la parataxe sépare (Morier1975).La langue parlée recourt abondamment à la parataxe et, dans l'enseignement des langues, l'expression des relations logiques peut souvent se faire, dans un premier temps et de façon économique, par l'usage de la juxtaposition (D. D. L.1976).V. hypotaxe ex.
REM.
Paratactique, adj.(Propositions) paratactiques. (Propositions) juxtaposées sans outil de coordination ou de subordination. (Ds Mar. Lex. 1951).
Prononc.: [paʀataks]. Étymol. et Hist.I. 1842 «ordre dans lequel la milice grecque se rangeait en bataille» (Ac. Compl.). II. 1903 gramm. (Nouv. Lar. ill.). I empr. au gr. π α ρ α ́ τ α ξ ι ς «action de ranger une armée en bataille», dér. de π α ρ α τ α ́ σ σ ω «mettre en rang à côté les uns des autres» ( π α ρ α-, cf. l'élém. para-1; τ α ́ σ σ ω «mettre à une place fixe ou appropriée; ranger», cf. l'élém. -taxe). II adapt. du gr. π α ρ α ́ τ α ξ ι ς (cf. hypotaxe, syntaxe). L'angl. parataxis est att. dans ce sens dès 1842 (NED). Bbg. Buyssens (E.). Juxtaposition, parataxe et asyndète. Linguistique. Paris, 1974, t.10, no2, pp.19-24. _Garrette (R.). Parataxe et autres modes de juxtaposition. Grammatica. 1977, no5, pp.3-18.