× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
PARA1, subst. masc.
A. − [Dans l'Empire ottoman] Petite monnaie de cuivre à valeur variable selon les pays. La piastre turque, continuellement altérée par les beys et les pachas d'Égypte, ne s'élève pas, en Syrie, à plus de trente-trois sous quatre deniers et le para à plus de dix deniers (Chateaubr., Itinér. Paris Jérus., t.2, 1811, p.302).Elles viennent incliner leur front devant chacun des spectateurs; mais, pour de simples danseurs vêtus en femmes, on peut se priver de cette cérémonie en leur jetant quelques paras (Nerval, Voy. Orient, t.1, 1851, pp.185-186).
B. − [Aujourd'hui]
1. Unité monétaire divisionnaire turque valant 1/40 de piastre. La piastre se subdivise en 40 paras (J.-P. Roux, La Turquie, Paris, Payot, 1953, p.28).
2. Unité monétaire divisionnaire yougoslave valant 1/100 de dinar. En France, le nouveau franc a été mis en circulation, de même en Yougoslavie, le nouveau dinar qui vaut 100 anciens dinars, a été créé. Étant donné qu'un nouveau dinar vaut cent paras, cela revient à dire qu'un nouveau para vaut un ancien dinar (Yougoslavie guide touristique, avr. 1973, p.9).
Prononc. et Orth.: [paʀa]. Att. ds Ac. 1835, 1878. Étymol. et Hist.1. 1674 «monnaie turque» (J. de Thévenot, Suite du Voyage de Levant, l. I, chap.14, p.119: chaque chaï [vaut] cinq para, et le para quatre aspres); 2. 1931 «monnaie yougoslave» (Lar. 20e, t.4, p.945, s.v. monnaie). Empr. au turc para «monnaie, argent; para», et celui-ci au persan pāra «pièce, morceau» (Lammens, p.190; Lok. no1626). Du turc, le mot est également passé dans plusieurs lang. balkaniques.