× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
PAGURE, subst. masc.
ZOOL. Crustacé décapode à longue queue molle, développé asymétriquement du côté gauche, qui se loge dans une coquille vide de mollusque qu'il traîne avec lui et dont il change à chaque mue. Synon. usuel bernard l'hermite.Les pagures ou bernards-l'hermite ont une queue molle sans écailles, qu'ils ont l'habitude d'introduire dans une coquille vuide (Cuvier,Anat. comp.,t.1, 1805, p.421).Mais parfois un autre être vient violer ce tombeau [la demeure du mollusque], lorsqu'il est bien fait, et s'y fixer à la place du constructeur défunt. C'est le cas du pagure (Ponge,Parti pris,1942, p.28).
Prononc.: [pagy:ʀ]. Étymol. et Hist. 1552 (J. Massé, L'OEuvre de Galien des choses nutrit., fo248 vo). Empr. au lat. pagurus «sorte de crabe», du gr. π α ́ γ ο υ ρ ο ς «id.» (de π α ́ γ ο ς «ce qui est fiché ou comme fiché» et ο υ ̓ ρ α ́ «queue»), cet animal étant ainsi nommé parce qu'il utilise une coquille vide pour loger sa queue.