× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
PACA, subst. masc.
ZOOL. Rongeur nocturne, de la taille d'un gros lièvre, à la fourrure brune ou rousse semée de plusieurs rangées de taches blanches, habitant les forêts basses et humides d'Amérique latine. Agoutis (...) et Pacas ont une allure de petits cochons à têtes de lapin, sans longues oreilles toutefois, et à membres postérieurs plus longs que les antérieurs (Zool., t.4, 1974, p.1018 [Encyclop. de la Pléiade]).
Prononc.: [paka]. Étymol. et Hist. 1622 (P.Bertius, Description d'Amérique, p.252 ds Arv., p.377). Empr. au tupi pak, paca «id.» (v. Fried., p.464a). On relève également, en 1578, pag, pague, cités comme mots indigènes (Léry, Hist. d'un voyage fait en la terre du Brésil, p.156 ds König, p.154) et paca, forme latinisée du mot tupi, att. une 1refois en 1603, dans un texte fr. trad. du lat. (La Borie, Hist. des Indes, p.94: mesme espece à peu pres sont celles qu'ils [les habitants du Brésil] nomment Pacas le museau long et rond approchant de la face d'un chat; cf. aussi le commentaire ds Arv., pp.376-378). Fréq. abs. littér.: 30.