× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
OBLIGEANCE, subst. fém.
[Correspond à obliger B] Disposition, penchant à se montrer obligeant, à rendre service; p. méton., acte par lequel on cherche à obliger quelqu'un, à lui être utile ou agréable. Traiter toujours tous mes confrères avec la plus extrême politesse, obligeance et cordialité (Dupanloup, Journal, 1851-76, p.61).M. Leclerc a cité ce texte et M. Derenbourg a eu l'obligeance de me le traduire verbalement (Berthelot, Orig. alchim., 1885, p.78):
. Si j'avais eu à ma disposition des moyens matériels suffisants, j'aurais été heureux de ne faire cette communication qu'après avoir sollicité de l'obligeance de quelques-uns de mes confrères de cette Académie et de l'Académie de Médecine le contrôle des conclusions que je viens de faire connaître. Pasteurds Travaux, 1895, p.393.
− [Dans une formule de politesse qui associe l'ordre à la reconnaissance] Médard: Le notaire... oui, monsieur (...). Poupardier: (...) auriez-vous l'extrême obligeance de vous y transporter incontinent? Médard faisant mine de sortir: J'y cours (Labiche, Deux papas, 1845, vii, 1, p.400).Ayez l'obligeance de nous laisser un instant, voulez-vous? (Mauriac, Asmodée, 1938, v, 4, p.204).Veuillez avoir l'obligeance de m'envoyer ou de me confier à titre provisoire un exemplaire de l'étude (Colloque géogr. appl., 1962, p.39).
Prononc. et Orth.: [ɔbliʒ ɑ ̃:s]. Att. ds Ac. dep. 1798. Étymol. et Hist. I. Ca 1250 obliganche «obligation, engagement» (A. Thierry, Recueil des monuments inéd. de l'hist. du Tiers-État, 1resérie, t.1, p.166 ds Fonds Barbier); 1456 obligeance (Isambert, Recueil gén. des anc. lois fr., t.9, p.308, ibid.) sens att. jusqu'au xvies. II. 1785 «disposition à rendre service» (L'Année littéraire, t.VIII, p.319 ds Proschwitz Beaumarchais, p.149). Dér. de obligeant, part. prés. adj. de obliger*; suff. -ance*. Fréq. abs. littér.: 291. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 548, b) 523; xxes.: a) 466, b) 208. Bbg. Gohin 1903, p.239.