× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
OUTRIGGER, subst. masc.
AVIRON
A. − Portant métallique des bateaux de course maintenant les porte-nage à une certaine distance du bordage. (Dict. xxes.).
B. − P. méton. Bateau de course étroit et léger disposant de tels portants. Un huit outrigger. On désigne l'outrigger d'après son armement: un huit de pointe ou un quatre de couple (Claremont,Sports Athlétiques,1909ds Petiot 1982).
Prononc. et Orth.: [awtʀigoe:ʀ]. Plur. des outriggers. Étymol. et Hist. 1854 (Chapus, Sport, p.2, col. 2, 17 sept ds Bonn., p.99). Empr. à l'angl. outrigger, de out «dehors, à l'extérieur» et to rig «gréer, équiper», désignant différents équipements externes de bateaux, et att. dep. 1845 comme terme désignant un type d'embarcation de course d'aviron introduit vers 1830-40 (NED) caractérisé par le dispositif extérieur (outrigger) sur lequel les rames prennent appui. Bbg. Becker (K.). Sportanglizismen im modernen Frz. Meisenheim, 1970, p.40, 200, 334. _ Kemna 1901, p.178.