× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
OUTILLÉ, -ÉE, adj.
A. − Équipé, pourvu d'outils, de moyens de travail. Je visite successivement la boulangerie, la forge, la clouterie, la charronnerie: tout assez confortable et bien outillé (Du Camp, Hollande, 1859, p.206).Il espérait (...) trouver de l'argent dans un tiroir de la cuisine; mais la porte de la cuisine était fermée à clef; après quelques vains efforts pour l'ouvrir, il repartait en se promettant de revenir mieux outillé, le lendemain (Gide, Souv. Cour d'ass., 1913, p.630).
B. −
1. [En parlant d'un lieu, d'un local] Pourvu des installations, des structures nécessaires à l'exercice d'une activité. Son cabinet de travail, une pièce définitive, rangée, bien assise, outillée pour le ferme maintien d'une existence casanière (Huysmans, À rebours, 1884, p.28).Le port d'embarquement, spécialement outillé pour la manutention du café (Cendrars, Bourlinguer, 1948, p.345).
2. [En parlant d'une pers.] Pourvu, doté des moyens matériels nécessaires à l'exercice d'une activité. Des journalistes, des reporters de feuilles étrangères, armés de buvards, de porte-crayons perfectionnés, outillés de pied en cap comme pour un voyage au centre de l'Afrique (A. Daudet, Rois en exil, 1879, p.284).
− Au fig. Les hommes comme Remacle, qui, à l'âge d'homme, ont conservé l'innocence bêtote de l'oeil rond de l'enfance, sont de pauvres êtres, incomplètement outillés pour la lutte de la vie et destinés à être mangés par les autres (Goncourt, Journal, 1885, p.418).
Prononc.: [utije]. Étymol. et Hist. V. outiller. Fréq. abs. littér.: 45.