× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
OUÏGOUR, OUÏGHOUR, subst.
A. − HIST., au plur. Peuple tatare, qui habitait autrefois le Turkestan oriental et dont le nom a été donné au xixes. à une population du Kazakhstan et s'applique également à la population majoritaire du Sin-kiang (Chine) (d'apr. Lar. encyclop.). Grâce à une coalition des Ouigours et des Chinois en 1745, les Turcs orientaux disparurent complètement de l'histoire (Haddon,Races hum.,trad. par A. Van Gennep, 1930, p.173).
− Empl. adj. Nomades ouïgours; population ouïgoure. Vers le IIIesiècle avant J.-C., les Turcs ouigours (...) arrivèrent des frontières chinoises de la Mongolie méridionale et leur royaume s'étendit à partir du IVejusqu'au VIIIesiècle sur toute la Mongolie septentrionale et la région de l'Yéniséi (Haddon,Races hum.,trad. par A. Van Gennep, 1930p.176).
B. − LING., subst. masc. Langue parlée par les Ouïgours. Ouïgour ancien. Langue littéraire turque d'Asie centrale. Ouïgour moderne. Groupe de parlers du Sin-Kiang. (Dict. xxes.). La même écriture peu changée se lit encore sur de petites inscriptions retrouvées à Assour et à Hatra (Mésopotamie) qui paraissent être du IIIesiècle ap.J.-C. C'est cette écriture modifiée qui a servi à noter le pehlevi et le sogdien, enfin l'ouïgour (Lang. Monde1952, p.125).
− Empl. adj. Dialectes ouïgours; écriture ouïgoure. L'alphabet runiforme (...) a été remplacé par l'alphabet ouïgour (Lang. Monde1952p.345).
Prononc. et Orth.: [uigu:ʀ]. Rob. Suppl. 1970: ouïg(h)our; Lar. Lang. fr.: -g-, -gh-. Plur. -ours. Haddon, loc. cit. sans tréma. Étymol. et Hist. 1697 Igur, Aigur (D'Herbelot, Bibl. orientale, p.487: Igur et Aigur. Nom d'une tribu des Turcs Orientaux); 1763 igour (Encyclop. Planches, t.2, Caractères et alphabets, p.11: un seigneur igour ... les caracteres igours ... les Igours, horde des Turcs orientaux); 1820 ouigour (A. Rémusat, Recherches sur les lang. tartares, t.1, p.253: l'ouigour [langue]; p.255: les caractères des Ouigours [...] langue Ouigoure; p.256: lettres Ouigoures). Empr. à l'ouigour uiγur (Vasmer t.3, p.179; v. aussi NED, s.v. Uigur).