× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ORCHESTRAL, -ALE, -AUX, adj.
Qui a trait, qui appartient à l'orchestre (symphonique), qui concerne la musique d'orchestre. Accompagnement orchestral; déchaînement, déferlement orchestral; effets orchestraux; technique orchestrale. Ce fut une époque déplorable, où l'intelligence des chefs-d'oeuvre classiques, et la valeur de leur interprétation orchestrale, furent réduites à néant (P. Lalo,Mus.,1899, p.369).Volume orchestral que la symphonie donne à l'emportement par rapport à la musique de chambre (Du Bos,Journal,1926, p.137).Noter les dispositions et l'alignement des différents groupes orchestraux ainsi que des éléments vocaux (Arts et litt.,1935, p.38-4).
REM.
Orchestralement, adv.a) Mus. α) Pour un orchestre, en fonction des caractéristiques d'un orchestre. Tous [les musiciens du groupe alsacien] (...) témoignent d'une propension marquée à écrire orchestralement (La Laurencie,Éc. fr. violon,1924, p.150). β) Du point de vue orchestral. Une oeuvre mal composée orchestralement (Arts et litt., 1935, p.38-11).b) P. anal. [P. réf. à la disposition architecturale] À la manière d'un orchestre symphonique. Et quand, dans les régions plus méridionales, moins éloignées des rivages succulents de la mer, ils s'étagent orchestralement, en gradins de colline, boules d'un vert d'étain et d'amande, on entend, en prêtant l'ouïe, un choeur de choeurs d'oliviers (Arnoux,Rhône,1944, p.226).
Prononc. et Orth.: [ɔ ʀkεstʀal], plur. masc. [-o]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1845 oeuvres chorales et orchestrales (Fr. A. Wey, Rem. sur la lang. fr.,..., Paris, Firmin-Didot, t.1, p.258, rem. 177). Dér. de orchestre*; suff. -al*. Fréq. abs. littér.: 31.