× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
NURSERY, subst. fém.
Pièce(s) d'une maison réservée(s) aux enfants (notamment dans les pays anglo-saxons). Synon. rare nourricerie1.Les jeunes filles n'apparaissent qu'aux réunions de famille. Tenues très tard hors du monde, elles continuent à vivre dans la nursery, qui devient alors une sorte de gynécée (Michelet, Chemins Europe, 1874, p.90).Dès qu'on entendait sa voix [de Shelley], cinq enfants bondissaient dans les escaliers à sa rencontre et le traînaient jusqu'à la nursery (Maurois, Ariel, 1923, p.127).Dans une nursery bien propre, cinquante petites filles peignent (Cocteau, Lettre Amér., 1949, p.17).
− P. méton. Ensemble de jeunes enfants. Depuis le mariage des soeurs, depuis que tu t'es installée avec elles dans cette maison, tu ne vis plus que pour leurs ménages, pour leurs gosses, et c'est très naturel! mais Yves, au milieu de cette nursery, se sentait abandonné (Mauriac, Myst. Frontenac, 1933, p.163).
Rem. 1. Semble en recul devant chambre et salle de jeux (d'apr. Rey-Gagnon Anglic. 1981). 2. On trouve parfois l'adaptation graphique de nurserie (ibid.). Pour vos enfants Nurserie: 0 à 3 ans (Brochure du CAES, C.N.R.S., Centre Paul Langevin, 1984).
Prononc. et Orth.: [noeʀsə ʀi]. Plur. des nurseries (Lexis 1975). Étymol. et Hist. Av. 1763 nourricerie (Abbé Prévost, OEuvres, éd. 1823, XXVIII, 424 ds Barb. Infl. tract 7, p.37); 1833 nursery subst. masc. (Th. Pavie, Souvenirs Atlant., II, 65 ds Bonn., p.98); 1834 nursery subst. fém. (Michelet, Journal, p.139). Empr. à l'angl. nursery, att. dep. ca 1400 (NED) et dér. de nurse*, peut-être d'apr. l'a. fr. nourricerie (1334, Perquisition hôtel de Quatremares ds Havard t.3, p.1006). Fréq. abs. littér.: 28. Bbg. Bonn. 1920, p.97.