× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
NIXE, subst. fém.
Nymphe des eaux, dans la mythologie germanique et scandinave. Le pêcheur fait naufrage à cause de la nixe et de ses chants (Barrès,Cahiers,t.12, 1919, p.152).Le jeune Rodolphe suit dans le Danube la charmante fleur-des-champs, ondine ou nixe égarée sur la terre, mais qui est retournée en son «humide royaume» (Brillant,Probl. danse,1953, p.175).
Rem. Plusieurs dict. du xixes. enregistrent la forme correspondante du masc. nix, ,,génie des eaux, chez les Germains`` (Lar. 19e).
Prononc.: [niks]. Étymol. et Hist. 1. 1832 nix masc. «génie des eaux» (Raymond); 2. 1844 nixé (Th. Gautier ds La Presse, 1erjuill., p.[1]); 1852 nixe fém. (Nerval, Lorely, p.6). Mots all., Nix masc. «génie des eaux», Nixe fém. «nymphe des eaux». Fréq. abs. littér.: 11. Bbg. Colomb. 1952/53, p.426.