× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
NAJA, subst. masc.
HERPÉTOL. Reptile ophidien, venimeux, habitant l'Asie et l'Afrique tropicales, caractérisé par sa capacité à aplatir et dilater considérablement la région de son cou, ou à se dresser verticalement sur la partie postérieure de son corps. Synon. cobra.La ville sainte [Kairouan], sans que rien l'annonce, surgit au milieu du désert; ses alentours immédiats sont féroces; nulle végétation, que celle des nopals − ces paradoxales raquettes vertes, couvertes de piquants venimeux − dans le fouillis desquels se cachent, dit-on, des najas (Gide, Si le grain, 1924, p.558).
− En appos. Le serpent naja, immobile sur ses torsades, tourne la tête selon que se déplace le visage de son enchanteur (Montherl., Pitié femmes, 1936, p.1093).
Prononc.: [naʒa]. Homon. (il) nagea. Étymol. et Hist. I. 1525 nagha (Fabre, Le Voyage, trad. de Pigafetta, fo73 rods Arv., p.356). II. 1734 Naja (Seba, Locupletissimi, I, p.71, no4-5, ibid., p.358). I forme éphémère de naja, transmise par les trad. d'ouvrages de voyages et empr. à l'hindi nāg «serpent». II empr. au lat. des zool.: Naia (1693 Ray, Synopsis methodica Animalium quadrupedum et serpentini generis, p.330), naja (1712 Kaempfer, Amoenitatum, p.565), le mot ayant été empr. par des sav. holl. du xviies. à un parler de Ceylan: Noya, 1693 trad. de R. Knox, La Relation ou Voyage de l'isle Le Ceylan, I, p.127 (v. Arv., pp.356-358).