× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
MOUJINGUE, subst. masc.
Arg. et pop. Enfant. Synon. pop. mouflet, moutard.C'est à vous qu'ils en avaient, les moujingues? Il termina son entrée en matière par cette interrogation amusée: − Qu'est-ce que vous pouvez bien leur avoir fait? − Je leur avais tiré les oreilles (Queneau,Pierrot, 1942, p.102).
Prononc. et Orth.: [muʒ ε ̃:g]. Étymol. et Hist. 1915 (ds Dauzat, Arg. guerre, p.272). Orig. obsc. Soit dér. de mouchachou* au moyen du suff. arg. -ingue, soit à rapprocher de moujasse, mot répandu dans les parlers de l'Ouest au sens de «petite fille, fillette» (cf. 1864 Beauchet: moujasse, s. f. petite fille qui fait des airs de grande dame; 1869 Jonain: moujhasse, fém. Moutard, enfant qui commence à moujhasser à se mouvoir, à faire son petit tapage. Dimin. moujhasson; v. aussi FEW t.6, 3, p.188b), issu d'un préroman *mugia «génisse» (FEW, loc. cit.; v. aussi Sain. Sources t.3, p.77).