× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
MECCANO, subst. masc.
Jeu pour enfants et adolescents, dont les pièces métalliques à trous équidistants permettent de construire une grande variété d'objets. La rue d'Aubervilliers (...), pleine de boutiques à en plier. Marchands de pieds de porc, de dentelles au poids, (...) d'épinards cuits, de chambres à air d'occasion qui se chevauchent, s'entre-pénètrent, s'emboîtent, pareils aux éléments d'un Meccano de cauchemar (Fargue,Piéton Paris, 1939, p.20).Puisque tu es l'aîné et que je suppose que tu aimes bricoler, voici pour toi la grande boîte du Meccano et tout un attirail de clés anglaises et d'autres outils (Cendrars,Bourlinguer, 1948, p.258).Les travaux à l'aiguille, le tricot, la broderie pour les filles − les jeux de meccano, (...) la linogravure pour les garçons (Encyclop. éduc., 1960, p.104).
Prononc. et Orth.: [mekano]. Au plur. des meccanos. Le mot n'est pas francisé (absence d'accent aigu). Parfois avec majuscule (supra). Étymol. et Hist. 1936 (Catal. jouets [B.H.V.]). Marque déposée; mot angl. forgé par Frank Hornby en 1907 sur le rad. de mech[anics] «la mécanique», plur. subst. de l'adj. mechanic «mécanique», lui-même empr. du fr. mécanique* (v. NED Suppl.2).