× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
MATERNER, verbe trans.
A. − PSYCHANAL. Soigner selon la méthode du maternage (v. ce mot A):
. «C'est sûrement psychosomatique, ai-je dit à l'interne de service, faites-la parler de sa propre mère». Entendant cela, la surveillante de la maternité décida de faire une psychothérapie sauvage. Elle se mit à «materner» [it. ds le texte] cette jeune maman, en la faisant parler de son enfance. Le Point, 5 janv. 1981, p. 57.
B. − ,,Traiter quelqu'un d'une façon maternelle`` (Gilb. 1980). Il pensa d'abord qu'elles étaient de «mauvaises mères» parce qu'elles avaient été traumatisées dans leur petite enfance, en étant séparées de leur mère beaucoup trop tôt; elles n'avaient pas vu d'autres femelles s'occuper des petits, elles ne savaient donc pas les materner! (B. This,Le Père: acte de naissance, Paris, éd. du Seuil, 1980, p. 34).Parents introuvables: fillette maternée par les gendarmes (L'Est Républicain, 26 mars 1981, p. 13, col. 3).
Prononc.: [matε ʀne], (il) materne [matε ʀñ]. Étymol. et Hist. 1968 (P. Sartin, La femme libérée ds Gilb. 1980). Dér. à l'aide de la dés. -er, du rad. de maternel*, trad. de l'angl. to mother.