× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
MANSION, subst. fém.
A. − ANTIQ. ROMAINE. Relais officiel, station d'hébergement et d'approvisionnement sur une grande voie. Tout sera préparé pour votre départ. Vous aurez soin, à chaque mansion, de faire mutiler les chevaux derrière vous, afin qu'on ne puisse vous poursuivre (Chateaubr.,Martyrs, t. 3, 1810, p. 67).
B. − ASTROL. Synon. de maison.Les vingt-huit mansions de la lune (Littré).
C. − THÉÂTRE MÉDIÉV. Chacun des lieux juxtaposés du décor simultané où se déroule tour à tour une scène. Le décor simultané et allégorique des mystères juxtaposait sur l'estrade les «mansions» où le spectateur reconnaissait d'emblée Nazareth et Jérusalem, l'Enfer et le Paradis (Serrière, T. N. P., 1959, p. 68).
Prononc.: [mɑ ̃sjɔ ̃]. Homon. mention. Étymol. et Hist. 1. Ca 1155 «demeure, habitation» (Wace, Brut, éd. I. Arnold, 525); 2. xiiies. théâtre «partie du décor servant de cadre à une scène» (La Résurrection du Sauveur, éd. J. G. Wright, vers 4), attest. isolée, repris en tant que terme techn. de théâtre en 1855 (P. Paris, Mise en scène des Mystères, p. 2 ds Mél. Huguet (E.), p. 53); 3. 1273 astrol. (Abraham Ibn Ezra, Commencement de sapience, éd. R. Levy-F. Cantera, 34c); 4. 1596 «gîte d'étape» (Hulsius ds FEW t. 6, 1, p. 248a); 1622 (N. Bergier, Hist. des grands chemins de l'empire romain, p. 597). Empr. au lat. mansio, -onis «action de rester, de demeurer; lieu de séjour, habitation, demeure; auberge, gîte d'étape situé à une journée de voyage d'un autre gîte, le plus souvent dans une ville; distance entre deux gîtes d'étape»; lat. médiév., astrol. «chacune des 28 maisons de la lune» (xiiies. ds Nov. gloss.). Bbg. Cohen (G.). Un terme de scénologie médiév. lieu ou mansion. In: [Mél. Huguet (E.)]. Paris, 1940, pp. 52-58. _ Runnals (G. A.). Mansion and lieu. Fr. St. 1981, t. 35, no4, pp. 385-393.