× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
MANDARINAL, -ALE, -AUX, adj.
Qui est propre aux mandarins, tient du mandarin ou du mandarinat.
A. − [Correspond à mandarin I A et à mandarinat A] Possédé par un dieu déformé bien caché sous sa douceur, son sourire et ses grâces mandarinales, il vit, hors de ce monde révolutionnaire quotidien (Malraux,Conquér.,1928, p. 68).Au XVIIIesiècle, les philosophes des lumières citaient en exemple le système mandarinal chinois (Le Point,20 mars 1978ds Gilb. 1971).
B. − [Correspond à mandarin II B 2 et à mandarinat B] Par deux fois des oppositions mandarinales irréductibles ont rejeté cet être fascinant et généreux [le professeur Roger Guillemin], longtemps tenu à l'écart ici malgré son talent, presque adulé aujourd'hui depuis cette distinction éclatante [le prix Nobel] (Le Monde,4 janv. 1978, p. 9).
Prononc. et Orth.: [mɑ ̃daʀinal], masc. plur. [-o]. Étymol. et Hist. 1. 1776 «qui appartient au mandarin, qui a le caractère du mandarin» (Voltaire, Lettres chinoises, indiennes, p. 44: dédain mandarinal pour le commerce); 2. 1948 [éd.] «qui relève du mandarinat universitaire ou politique» (Lyautey, Paroles d'action, Lettre du 19 févr. 1900 [non att. ds l'éd. de 1927], p. 5: esprit mandarinal). Dér. du rad. de mandarinat*; suff. -al*.