× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
MYSTIFIER, verbe trans.
A. − Tromper, berner (quelqu'un de naïf), généralement pour s'amuser à ses dépens. Synon. duper, faire marcher* qqn (fam.).Ces plaisanteries par lesquelles à Paris on mystifie les niais (Balzac, Béatrix, 1839-45, p.97).Croyez-vous qu'il m'ait mystifié et (...) conté une histoire de son cru? (Barrès, Jard. Oronte, 1922, p.10).V. farce2ex. 3:
1. Quand Baudelaire arriva à Bruxelles, il commença par mystifier les Belges en propageant le bruit qu'il avait des moeurs spéciales et qu'il appartenait à la police. Thibaudet, Réfl. litt., 1936, p.144.
B. − Abuser (une personne ou une collectivité) en déformant ou en embellissant la réalité. Synon. abuser, leurrer, tromper.L'opinion a été mystifiée par quelques journalistes (Dub.). Le gouvernement a senti la nécessité de mystifier le bon peuple de France avec des mots nouveaux et de vieilles idées (Balzac, Peau chagr., 1831, p.43).V. ahuri ex. 8:
2. C'est à croire (...) qu'un malicieux génie mystifie les amants, tant ils montrent d'obstination à oublier les leçons de l'expérience et d'application à ne rien apprendre. À peine délivrés de leur sotte, les voici qui courent en choisir une autre. Jankél.Je-ne-sais-quoi, 1957, p.163.
REM. 1.
Mystifiable, adj.[Correspond à mystifier A ou B] Qui peut être mystifié. Les châteaux en Espagne, le rêve où l'homme est mystifiable parce qu'il cherche à s'attraper lui-même (Balzac, Employés, 1837, p.102).Golberg (...) ce lumineux loufoque qui paraît d'ailleurs ignorant comme une carpe, roublard et mystifiable ad nutum. Sa c...rie est vraiment phosphorescente (Valéry, Corresp.[avec Gide], 1898, p.312).
2.
Mystifiant, -ante, adj.[Correspond à mystifier B] Qui mystifie. Idéologie, propagande mystifiante (Rob.). V. mystagogue B ex. de Romains.
3.
Mystifié, -ée, adj. et subst.[Correspond à mystifier A ou B] (Celui, celle) qui a été mystifié(e). Ma farce n'était pas convenable (...). Tous les témoins pleurent encore de rire à ce souvenir, bien que le mystifié en soit mort (Maupass., Contes et nouv., t.2, Farce, 1883, p.1278).Ce gros mollasson qui s'obstine à vivre, qui vivra sous tous les régimes, humble, mystifié, coriace, qui vivra pour rien (Sartre, Mort ds âme, 1949, p.198).
Prononc. et Orth.: [mistifje], (il) mystifie [mistifi]. Att. ds Ac. dep. 1798. Étymol. et Hist. 1760 part. passé (Favart, Mém. et Corr., I, 50 ds R. Philol. fr. t.37, p.37); 1764 inf. (Grimm., Corr. litt., 15 sept. pp.69-70, ibid., p.38). Dér. du gr. μ υ ́ σ τ η ς «initié aux mystères»; suff. -ifier*. Fréq. abs. littér.: 126. Bbg. Benn (J. V.). Hist. du mot mystifier. R. Philol. fr. 1925, t.37/38, pp.33-42. _ Gohin 1903, p.279. _ Quem. DDL t.13.