× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
MYRTILLE, subst. fém.
A. − BOT. Variété d'airelle. Voir Wolkowitsch, Élev., 1966, p.101.
Rem. La docum. atteste l'emploi au masc. (vx): À Saint-Pierre, le myrtille marécageux (vaccinium fuliginosum) est réduit à l'état des traînasses (Chateaubr., Mém., t.1, 1848, p.270). V. baie3ex.1.
B. − Fruit de cet arbrisseau. Synon. région. bleuet ou bluet (Canada), brimbelle (Est), luce (Bretagne).Confiture, eau-de-vie, sirop de myrtilles; tarte aux myrtilles. Je me souviens de ces myrtilles des montagnes que je cueillis un jour de grand froid dans la neige (Gide,Nourr. terr.,1897, p.196).Le V[accinium] Myrtillus fournit des baies noir bleuâtres, sucrées, dites myrtilles (...) dont on fait des confitures (Bot.,1960, p.1113 [Encyclop. de la Pléiade]).V. luce ex. de Hémon.
Rem. V. airelle, rem.
REM.
Myrtillier, subst. masc.,synon. rare (supra A).Dans le bois (...) le grand bois murmurant jadis sous des vents parfumés de bruyère, de myrtilliers et de genêts, (...) il y a des becs de gaz (Verlaine, Œuvres posth., t.1, Souv., 1896, p.301).
Prononc. et Orth.: [miʀtij]. Att. ds Ac. 1878, 1935. Littré myrtil [-tiλ] subst. masc. et myrtille [-tij] subst. fém. Land. 1834, DG, Passy 1914, Barbeau-Rodhe 1930 myrtille [miʀtil]. Prononc. encore en 1revar. ds Warn. 1968 mais absente de Pt Rob. et de Lar. Lang. fr. V.bacille. Rob. myr-, mir-. Étymol. et Hist. Ca 1256 mertille (Aldebrandin de Sienne, Régime du corps, éd. L. Lanfdouzy et R. Pépin, 55, 25); xiiies. mirtilles (Platearius, Livre des simples médecines, 114); 1565 myrtilles (S. de Vallambert, Cinq livres de la manière de nourrir et gouverner les enfans..., 268). Empr. au lat. médiév. myrtillus «myrtille» (1250 ds Latham). Fréq. abs. littér.: 21.