× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
MOVIOLA, subst. fém.
CIN. Visionneuse sonore utilisée pour l'examen des films (notamment en ce qui concerne les prises de vues, les trucages, les effets spéciaux) et qui sert au montage. La moviola et la projection réduite m'avaient rendu aveugle (Vialar, Carambouille,1949, p. 244).Après quelques centaines de passages, une copie devient inutilisable pour la projection. Conservée, elle pourra cependant être examinée en laboratoire, à l'aide d'une « visionneuse » (dite aussi « moviola ») (L'Hist. et ses méth.,1961, p. 1168).
Prononc. et Orth. : [mɔvjɔla]. Au plur. des moviolas. Étymol. et Hist. [Vers 1930 d'apr. Pt Rob.] 1943 (Lo Duca, Techn. du cin., p. 48). Empr. à l'anglo-amér. moviola att. dep. 1929, marque déposée formée sur l'anglo-amér. movie « film de cinéma » avec la finale de pianola (v. fr. pianola), cf. NED Suppl.2