× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
MOUROIR, subst. masc.
A.− Vx, région. Agonie. On ne retrouve la Sainte Vierge qu'aux heures de mouroir et d'agonie (La Varende, Heur. humbles,Pèlerins d'Argenton, 1942, p. 15).
♦ Être au mouroir. Être à l'article de la mort. Après dix jours : « Pauv' père Houville qu'est au mouroir... » (La Varende, Manants du Roi,1938, p. 245).
B.− Maison, institution qui recueille les mourants. Et sans connaissance à présent, passif comme un cadavre, il fut reporté par eux dans l'infirmerie chaude, qu'ils [les matelots] appelaient le « mouroir » (Loti, Matelot,1893, p. 183).En janvier, je visitais à Calcutta les « mouroirs » de mère Teresa et ces camps interminables où neuf millions de réfugiés se préparaient à repartir vers leurs villages (J. Rodhain, Messages du Secours catholique,décembre 1972ds Giraud-Pamart Nouv. 1974).
− Péj. Hospice de vieillards où règne une grande misère physique et morale. En pénétrant de force dans le mouroir de Seine-et-Marne, les défenseurs de la vie sauvage ont prouvé qu'ils ne se contenteraient plus de promesses (L'Express,janv. 1974, no1175, p. 41).
Prononc. : [muʀwa:ʀ]. Étymol. et Hist. 1. 1812 « lit de mort » (Boiste), qualifié de ,,entièrement inusité`` par Raymond 1832, rare; 2. 1893 « local qui recueille les mourants » (Loti, loc. cit.); 1971 « maison de vieillards » (Ragon, Les erreurs monumentales ds Gilb. Mots contemp. 1980). Dér. de mourir* (suff. -oir*), peut-être par rapprochement avec dortoir*.