× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
MOULURER, verbe trans.
A.− Orner (un ouvrage d'architecture, d'orfèvrerie, d'ébénisterie) d'une moulure, de moulures.
− Le plus souvent au part. passé. Panneau, plafond, pied de chaise mouluré; boiserie, colonne, porte moulurée; bois rainé et mouluré; mouluré d'or. Un véritable fauteuil Voltaire, aux pattes moulurées et au dos incurvé comme pour mouler le corps (Guèvremont, Survenant,1945, p. 106).Dix-huit assiettes à dessert de 1810, toutes de Paul Storr, sans autre décor que des coquilles sur le bord mouluré (Grandjean, Orfevr. XIXes.,1962, p. 49):
Moulurer une porte permet de répondre à deux besoins en matière de décoration : d'une part donner du relief dans lequel viennent jouer l'ombre et la lumière, et d'autre part harmoniser la porte au style de décoration de la pièce. Rustica, 28 janv.-3 févr. 1981, no579, p. 26, col. 2.
B.− TECHNOL. Exécuter des moulures à la main ou à la machine sur une pièce de bois ou de tôle; fabriquer des moulures sur. Machines à border et moulurer les tôles (Champly, Nouv. encyclop. prat.,t. 13, 1927, p. 137).
− En emploi abs. Machine, outil, rabot à moulurer. (Dict. xixeet xxes.).
Prononc. : [mulyʀe], (il) moulure [muly:ʀ]. Étymol. et Hist. 1872 part. passé « orné de moulures » (Journal Officiel, 7 février, p. 927, 1recol. ds Littré Suppl.); 1874 inf. (Lar. 19e). Dér. de moulure*; dés. -er.
DÉR. 1.
Moulurage, subst. masc.a) Rare. Action d'orner (un ouvrage d'architecture, d'ébénisterie) de moulures; p. méton., résultat de cette opération. Son moulurage [de la porte] est constitué par un grand panneau avec le haut formé d'un motif sculpté et d'un petit panneau dont le motif est répété au bas des murs (Rustica, 28 janv.-3 févr. 1981, no579, p. 27, col. 3).b) Exécution de moulures sur bois, sur tôle ou sur pierre. [Les] machines [à scier la pierre] font le moulurage (Champly, Nouv. encyclop. prat.,t. 2, 1927, p. 48).Toutes les opérations [de tailleries, de scieries de pierres] se font mécaniquement, depuis le débitage au fil de sciage, au châssis, et le moulurage, jusqu'au (...) polissage aux genouillères (Lambertie, Industr. pierre et marbre,1962, p. 70).− [mulyʀa:ʒ]. − 1reattest. 1927 (Champly, loc. cit.); de moulurer, suff. -age*.
2.
Mouluration, subst. fém.Ensemble des profils de moulures d'un ouvrage d'architecture ou d'une pièce d'ébénisterie. La bâtisse ne montrait qu'un petit fronton central, dépassant le toit de son triangle, de sa mouluration à pilastres (La Varende, Homme aux gants,1943, p. 329).Alors que sous la Renaissance la mouluration avait seulement pour rôle de mettre en valeur la délicate sculpture des panneaux, à l'époque Louis XIII, certains meubles ont pour tout décor une mouluration souvent lourde et compliquée (Viaux, Meuble Fr.,1962, p. 61).V. doucine ex.− [mulyʀasjɔ ̃]. − 1reattest. 1907 (Nouv. Lar. ill. Suppl.); de moulurer, suff. -(a)tion*.
3.
Moulureur, subst. masc.,carr., marbrerie, menuis. Ouvrier qui conduit une moulureuse. (Dict. xxes.). Moulureur qualifié (Mét.1955).− [mulyʀ œ:ʀ]. − 1reattest. 1955 id.; de moulurer, suff. -eur2*.
4.
Moulureuse, subst. fém.a) Menuis. ,,Machine-outil à bois utilisée pour exécuter les profils des moulures`` (Lar. 20e). b) Carr., marbrerie. Machine à tailler le marbre. Le travail de la moulureuse se fait avec des outils au Carborundum, sous un puissant jet d'eau qui facilite le dégagement des boues de marbre (Lar. encyclop.).− [mulyʀø:z]. − 1resattest. a) 1931 menuis. (Lar. 20e), b) 1963 marbrerie (Lar. encyclop.); de moulurer, suff. -euse*.