× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
MODÉRÉMENT, adv.
A. − Avec modération, sans excès. Synon. modestement, raisonnablement, sagement, sobrement; anton. démesurément, exagérément, excessivement, follement, fortement, immodérément.Boire, fumer, manger modérément; user modérément de qqc.; chauffer modérément; le vent souffle modérément; modérément chaud. Vous vous expliquez (...) très modérément en tout cas. Car je suppose que vous adoucissez les paroles de mon frère (Arland,Ordre, 1929, p. 234):
. Vous apprêtez des tartines de l'épaisseur d'un doigt, vous les rôtissez sans les noircir et les arrosez modérément de vieux vin rouge et de quelques cuillerées de consommé... Huysmans,Oblat, t. 1, 1903, p. 115.
B. − Peu. Synon. médiocrement, moyennement; anton. fort, grandement, vivement.Nouvelle qui surprend modérément qqn. L'horreur de la Saint-Barthélémy (...) n'a été que modérément ressentie par les contemporains (Bainville,Hist. Fr., t.1, 1924, p.177).Un confus geste de pipe sembla vouloir dire que Garcia prenait modérément au sérieux ce genre de définitions (Malraux,Espoir, 1937, p.753).Je ne savais plus trop que demander à la philosophie; je m'intéressai modérément à des doctrines que d'avance je récusais (Beauvoir,Mém. j. fille, 1958, p.221).
Prononc. et Orth.: [mɔdeʀemɑ ̃]. Ac. 1694 moderement; Ac. 1718, 1740 moderément; dep. 1762 modérément. Étymol. et Hist. 1370-72 modereement (Oresme, Ethiques, IV, 15, éd. A. D. Menut, p.251). Dér. de modéré*; suff. -ment2*. Fréq. abs. littér.: 71.