× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
MIXEUR, subst. masc.
A. − CIN., RADIO, vieilli. ,,Dispositif électrique servant à mélanger et à doser des courants de basse fréquence issus de micros différents`` (Rey-Gagnon Anglic. 1981). Synon. mélangeur.
− P. méton. Celui qui réalise le mixage au cinéma. La mythologie des mixeurs de génie a également fait son chemin, pourtant, un mixeur ne peut mixer que ce qui a été enregistré sur les bandes de sons (Lettres fr.,28 août 1968, p. 32, col. 2).
B. − Appareil électro-ménager conçu pour rendre homogène une préparation en broyant, battant et mélangeant des aliments. Mixeur-robot. Ces humbles objets que sont le frigidaire, le mixeur (Aymé, Mouche,1957, p.114).
Prononc. et Orth.: [miksoe:ʀ]. Rob.: mixeur; Lar. Lang. fr., Lexis 1975: mixeur, mixer; Vogue, sept. 1966, p.235, col. 2: mixer; Martinet-Walter 1973: mixer [miksoe:ʀ], [ -ε:ʀ]. Étymol. et Hist. 1. 1934 «dispositif permettant la superposition et le mélange de plusieurs bandes sonores sur une seule» (A. Hoerée in R. musicale, déc., 74 ds Quem. DDL t.12); 2. 1952 mixer supra B (L'Aurore-France libre, 10/10, 5 ds Höfler Anglic.); 1953 mixeur (Id., 6/3, 8 f., ibid.). Empr. à l'angl. mixer, dér. de to mix «mélanger» (d'où le terme mixeur «malaxeur, bétonnière» et «homme qui a de l'entregent» ds Canada 1930) attesté dep. 1876 comme terme désignant un appareil servant à mélanger divers ingrédients, spéc. en cuisine vers 1877 sous la forme cake mixer puis electric mixer en 1933 désignant l'appareil ménager actuel att. sous la forme abrégée mixer en 1957 seulement. Désignant la personne opérant le mixage dans la techn. cin. ou l'appareil servant à le réaliser, puis comme terme de la radio-diffusion pour le mixage des sons, le terme est att. dep. 1929 (cf. NED et NED. Suppl.2).