× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
MITARD, subst. masc.
Arg. Cachot, cellule. Nettement moins confortable qu'un mitard de prison, la pièce était sombre comme un caveau (H. Bazin, Tête contre murs,1949, p.334).On a jeté l'homme au mitard (...). On a décidé de le renvoyer au travail, on espérait ainsi le faire espionner par quelque «mouton» (Vialar,Hte-mort,1951, p.361).
REM.
Mitardé, -ée, adj.Puni du cachot; envoyé, descendu au cachot (d'apr. Cellard-Rey 1980). Emploi subst. Salle à manger, annonce Cauchon (...) aucune restriction punitive, comme dans notre absurde régime pénitenciaire où les mitardés sont officiellement affamés (H. Bazin, op. cit., p.270).
Prononc.: [mita:ʀ]. Étymol. et Hist. 1884 «cachot» (Moreau, Souv. Pte et Gde Roquette, t.1, p.230). Dér., à l'aide du suff. -ard*, de l'arg. mite «cachot». Bbg. Chautard Vie étrange Arg. 1931, p.524.