× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
MISTON, -ONNE, subst.
Pop., vieilli ou région. (Provence). Gamin(e); jeune homme; jeune fille. «Moule» (...) faisait courir à gestes vifs l'harmonica sur ses lèvres, passant d'un air à l'autre, La Valse à Tototte, Vas-y ma poulette, La mistonne à mésigue, et d'autres échantillons d'un répertoire fort étendu (Van der Meersch,Invas. 14,1935, p.364).
− En partic., au fém. Jeune fille ou femme plaisante, jolie. D'autant qu'elle a décidé d'aller à Corfou (...). «Tu as vu dans le journal la photo de cette nana qui en revenait: elle se paie un de ces bronzages, la mistonne!» (Canard enchaîné,27 juill. 1977, p.6 ds Cellard-Rey 1980).
Prononc.: [mistɔ ̃], fém. [-ɔn]. Étymol. et Hist. 1790 miston «individu, jeune homme» (Le Rat du Châtelet ds Sain. Sources Arg. t. 1, p.339); 1844 mistonne «demoiselle à épouser» (Dictionnaire complet ds Esn.). Prob. dér., à l'aide du suff. -on*, -onne, de l'anc. adj. miste «doux (de caractère)» (xves. [date du ms.], Modus et Ratio, éd. G.Tilander, 66, 40, var.); v. mistigri.