× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
MIRONTON, subst. masc.
Arg. Drôle d'individu; homme quelconque. Madame avait déjà viré toute une bande de mirontons, des escogriffes du concours, et toujours à l'estomac... Des quémandeurs, des ergoteurs, des bafouilleux (Céline, Mort à crédit, 1936, p.511).Et comme deux ballots, Voilà nos deux mirontons qui se cherchent des rognes (Marcus, Quinze fables, 1947, p.7).Il existait au temps des viocs Un mironton nommé Noé (Stollé, Douze récits hist., 1947, p.11).
− Emploi adj. Frère mironton. Même sens. Le barrage s'est déclenché sur les frères mirontons de l'autre rive (...). Ah! ils [les Allemands] étaient gonflés (...) même les jeunots c'étaient des soldats, de la bonne graine à bagarre (Vialar, Morts viv., 1947, p.417).
Rem. Var. pop. de miroton. V. ce mot, prononc.
REM.
Mironton, mot inv.[Dans le refrain de certaines anciennes chans., notamment Malbrough s'en va-t-en guerre] Toi, mironton, mirontaine, Prends l'arme de ce héros; Puis, en vrai Croquemitaine, Tu feras peur aux marmots (Béranger, Chans., t.2, 1829, p.184).
Prononc.: [miʀ ɔ ̃tɔ ̃]. Étymol. et Hist. 1901 «individu de sexe masculin» frér's mirontons (Bruant, p.335, s.v. nuit); en partic. 1936 «individu louche» une bande de mirontons (Céline, loc. cit.). Mot d'orig. peu claire; l'infl. de miroton* souvent dit à tort mironton est très probable.