× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
MINIUM, subst. masc.
A. − Pigment rouge à rouge orangé constitué par un oxyde de plomb. Leurs trompes, barbouillées de minium, se tenaient droites en l'air, pareilles à des serpents rouges (Flaub., Salammbô, t.1, 1863, p.169).Je crois bien que les papillons rouges que j'ai vus (cinq ou six fois) étaient de deux espèces − ou du moins de deux variétés assez distinctes. − Pas très grands; d'un admirable rouge minium un peu sombre (Gide, Voy. Congo, 1927, p.854):
1. Un jour, une petite femme, les cheveux outrageusement teints, les lèvres passées au minium, les joues émaillées, insolente comme une pintade et parfumée comme un bidet, me demanda après trente six questions: − Avez-vous de la conduite?... Recevez-vous des amants? Mirbeau, Journal femme ch., 1900, p.290.
B. − Peinture antirouille au minium de plomb. Il avait convaincu Annie d'entrer aux EC [Etudiants communistes]. Elle découchait − pas pour passer la nuit avec lui − mais pour peindre au minium, sur les murs, les slogans du parti (Vailland, Drôle de jeu, 1945, p.105):
2. Parmi les protections contre la rouille nous citerons: l'enrobage dans le ciment, et notamment dans le béton armé, qui est une forme de l'emploi du métal; la peinture, avec emploi de produits spéciaux dont le plus connu est le minium de plomb... Arts et litt., 1935, p.2-13.
− P. anal. Minium de fer, d'aluminium. Peintures antirouille dans la composition desquelles entre un autre pigment que le minium de plomb. Minium d'aluminium. Il y a relativement peu de temps que ce produit est employé en peinture (Coffignier, Manuel peintre, 1925, p.112).
Prononc. et Orth.: [minjɔm]. Att. ds Ac. dep. 1762. Au plur. des miniums. Étymol. et Hist. 1. xives. miniem «cinabre» (Moamin et Ghatrif, Traités de fauconnerie et des chiens de chasse, éd. H. Tjerneld, III, 8, p.219); 1547 minium (J. Martin, Archit. de Vitruve, VII, 8, fo107, vo); 2. p. ext. 1867 «peinture au minium servant à préserver le fer de la rouille» (Littré). Empr. au lat. minium «cinabre»; a supplanté mine «id.», forme plus francisée att. de ca 1200 à 1771 (v.FEW t.6, 2, p.122). Fréq. abs. littér.: 24.