× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
METTABLE, adj.
A. − [En parlant d'un vêtement, d'une pièce d'habillement] Que l'on peut porter. Comment pouvoir aborder désormais une femme élégante et me présenter dans un salon sans un chapeau mettable! (Balzac, Peau de chagr., 1831, p.130).Mon linge s'est tellement abîmé en route, que je n'ai pas une chemise dont le jabot soit mettable (Leclercq, Prov. dram., Mar. manqué, 1835, 3, p.67).Que de fois j'ai fait cadeau aux femmes qui venaient coudre chez moi de robes encore très mettables (Anouilh, Sauv., 1938, III, p.225).
B. − Vulg. [En parlant d'une femme] Jolie, avec qui l'on pourrait faire l'amour. (Ds Carabelli, [Lang. pop.], s.d.).
Prononc. et Orth.: [mεtabl̥], [me-]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. Ca 1165 «(d'une personne) qui convient, apte, doué» (Benoît de Ste-Maure, Troie, 5488 ds T.-L.); 1176-81 «d'une chose qui convient, qui suffit» (Chrétien de Troyes, Charrette, éd. M. Roques, 509); 1718 «(en parlant d'un vêtement) que l'on peut porter» (Ac.). Dér. de mettre*; suff. -able*. Bbg. Delb. Matér. 1880, p.203.