× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
MESUREUR, subst. masc. et adj. masc.
I. − Subst. masc.
A. − Vx. Agent chargé de mesurer, de peser divers objets; spéc. officier public qui mesurait certaines marchandises. Mesureur de sel. Entrer dans un métier, c'est d'abord faire son apprentissage, du moins dans la plupart des métiers: car quelques-uns, comme ceux des mesureurs, des jaugeurs, des crieurs de vins (...) n'ont point d'apprentis (Faral,Vie temps st Louis,1942, p.69).
B. − Appareil, instrument, récipient qui sert à mesurer, à analyser. À l'aide d'un mesureur, et en vue de la purge, on introduit dans la turbine la quantité de clairce nécessaire à cette opération (Rouberty,Sucr.,1922, p.100).
II. − Adj. masc. [En parlant d'un récipient, d'un appareil] Qui sert à mesurer, à évaluer des quantités. Faire passer le liquide des diffuseurs dans un bac de décharge, appelé bac mesureur (Rouberty,Sucr.,1922p.46).Le compteur hydraulique ordinaire (...) se compose essentiellement d'un volant mesureur en étain durci par de l'antimoine ou en tôle de fer (Quéret,Industr. gaz,1923, p.221).Le poids de l'hectolitre de malt (...) est influencé (...) par la manière dont on verse le grain dans le vase mesureur (Boullanger,Malt., brass.,1934, p.196).
Prononc. et Orth.: [məzyʀoe:ʀ]. Att. ds Ac. 1694-1878. Étymol. et Hist. 1. Ca 1180 «arpenteur» (Marie de France, Fables, éd. K. Warnke, XC, 1); 1260 (E. Boileau, Métiers, 21 ds T.-L.: mesureres de blé); 2. 1861 «appareil ou dispositif qui mesure quelque chose» (Armengaud, Moteurs à vapeur, t. 1, p.455). Dér. de mesurer*; suff. -eur2*; cf. b. lat. mensurator de même sens. Fréq. abs. littér.: 10.