× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
MÉSAVENTURE, subst. fém.
Événement fâcheux; incident désagréable; accident qui a des conséquences malheureuses, mais toutefois sans caractère définitif, irréparable. Conter sa mésaventure; rire de sa mésaventure; mésaventure conjugale. La comtesse (...) raconta son séjour à Heidelberg, sa mésaventure dans les flots du Neckar et l'héroïsme de Roland se jetant à l'eau pour la sauver (Ponson du Terr., Rocambole, t. 5, 1859, p. 23).Frédéric Mistral, nous y contant (...) la triple mésaventure qui lui survint, tout au début de son enfance. Ces trois robes desquelles il dut changer, l'une après l'autre, à cause de ses trois chutes dans le fossé du puits à roue, alors qu'il y voulait cueillir des jolies fleurs de glais [iris d'eau] (Canseliet, Alchim., 1936, p. 101):
. − Oui, monsieur, un affreux malheur. − C'est-à-dire une mésaventure. − Une mésaventure! s'écria la baronne. − Hélas! madame, répondit le procureur du roi avec son calme imperturbable, j'en suis arrivé à n'appeler malheur que les choses irréparables. Dumas père, Monte-Cristo, t. 2, 1846, p. 548.
REM.
Mésaventurer, verbe trans.,rare. Mettre dans une mésaventure; mettre en péril, hasarder. Maître Guillaume Evrard vous a demandé pourquoi vous avez mésaventuré votre âme en vous précipitant de la Tour de Beaurevoir (Péguy, Tapisserie Ste Geneviève et J. d'Arc, 1913, p. 581).
Prononc. et Orth.: [mezavɑ ̃ty:ʀ]. Ac. 1694-1740 mesaventure, dep. 1762 mé-. Étymol. et Hist. Ca 1150 (Wace, S. Nicolas, 1267 ds T.-L.). Dér. de aventure*; préf. mé-*. Fréq. abs. littér.: 163.