× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
MÉNIANTHE, MÉNYANTHE, subst. masc.
BOT. Plante de la famille des Gentianées (rem. s.v. gentiane), aquatique, herbacée, vivace, à feuilles trilobées, à fleurs blanches ou roses en grappes, croissant dans les endroits marécageux des régions tempérées. Synon. trèfle d'eau.Iris des étangs et ményanthes, fleurs des lunes, corolles de dentelles qu'effeuillait la jeune Ophélie (Barrès,Sang,1893, p. 296).La feuille séchée de ményanthes est employée en infusion pour son action stomachique et comme tonique amer (Lar. Méd.t. 21972).
Prononc. et Orth.: [menjɑ ̃:t]. Ac. 1762-1878 : ménianthe; 1935 : ménianthe ,,on écrit aussi minyanthe``. Littré: ménianthe ,,L'orthographe correcte serait menyante, d'ailleurs le mot est altéré. Voir minyanthe``. DG: ménianthe; Rob.: ményanthe; Lar. Lang. fr.: menyanthes [-tεs]. Étymol. et Hist. 1615 Menianthes (J. Daléchamp, Hist. génér. des plantes, p. 889); 1694 meniante (Tournefort Bot., p. 71); 1752 menyanthe (Trév.). Empr. au lat. sc. menyanthes (Nicander, trad. lat. de Theriaca et Alexiphormaca, interprete Jo. Gorraeo, Paris, 1557, note, p. 91: ... errantque propterea qui latine menyanthes scribunt ds FEW t. 6, 1, p. 757b), gr. μ ι ν υ α ν θ ε ́ ς (neutre substantivé) «qui fleurit peu de temps».