× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
MENUISER1, verbe trans.
Amincir du bois. Ne s'était-il pas avisé de se camoufler en arbre (...) Il avait menuisé, vidé, articulé une vieille souche qu'il enfilait comme un scaphandre (...) et Bikoff sortait la nuit pour aller se planter à l'orée du bois (Cendrars, Main coupée, 1946, p. 81).
Prononc. et Orth.: [mənɥize], (il) menuise [mənɥi:z]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1. Fin du xies. «réduire en menus morceaux» (Raschi, Gl., éd. A. Darmesteter et D. S. Blondheim, t.1, 698); 2emoitié du xiiies. (Psautier métrique, XVII, 47 ds Psautier Oxford, éd. Fr. Michel, p. 272); 2. 1636 «rendre mince (du bois)» (Monet: menuser une fleche). Réfection anal., d'apr. les formes accentuées sur le rad. (p. ex. menuise minūtiat), de mincier (v. mincer), issu du b.lat. *minutiare «rendre menu», dér. de minutus (v. menu1); menuiser a été évincé en fr. par amenuiser*.