× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
MENTALEMENT, adv.
A. − En ce qui concerne l'esprit. Un enfant mentalement anormal; souffrir mentalement. Les classes et écoles de plein air qui accueillent des enfants retardés dans leur développement physique et ayant une croissance difficile, malingres ou débiles, mais normaux mentalement et exempts d'affections contagieuses (Encyclop. éduc., 1960, p. 105).
B. − En esprit, par l'esprit, de tête. Ces jours-ci, j'ai fait mentalement une liste de tous les endroits que j'ai connus, où ces souvenirs s'éveillent (Green,Journal, 1934, p. 204).Pour la centième fois, il recommença de faire, mentalement, des additions titubantes (Duhamel,Passion J. Pasquier, 1945, p. 190):
. Un soldat revenant de permission pense, dans la voiture qui le ramène au front, à ceux qu'il va retrouver; mais au lieu de revoir mentalement un de ses camarades, il est surpris que l'image d'une tombe portant le nom de ce dernier se forme dans son esprit. En arrivant, on lui apprend sa mort. Warcollier,Télépathie, 1921, p. 52.
Prononc. et Orth.: [mɑ ̃talmɑ ̃]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1457 (Crainte amour. et beatit., ms. Ars, fo33 vods Gdf.). Dér. de mental*; suff. -ment2*; cf. a. prov. mentalment xives. ds Rayn. et mentalmen 1420 ds Pansier t. 3. Fréq. abs. littér.: 224. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 134, b) 341; xxes.: a) 318, b) 463.