× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
MENDOLE, subst. fém.
ICHTYOL. Poisson des côtes méditerranéennes de petite taille, dont le corps gris argenté, rayé longitudinalement de brun, porte une tache noire à la base des nageoires pectorales et dont la chair est peu estimée. Les Mendoles sont assez communes en Méditerranée; on les trouve fréquemment autour des Thons, dans les madragues italiennes et tunisiennes (E. Le Danoisds Le Grand livre de la mer et des poissons, Genève, R. Kister, t. 1, s. d., p. 149).
Prononc. et Orth.: [mɑ ̃dɔl]. Att. ds Ac. 1762, 1798. Land. 1834, Gattel 1841: mandole; Littré: mendol (subst. masc.) et mendole (subst. fém.); Rob., Lar. Lang. fr.: mendole. Étymol. et Hist. 1547 (Ch. Estienne, De Latinis et graecis nominibus arborum... cum gallica eorum appellatione, 3eéd., Paris, p. 85). Empr. à l'a. prov. amendolla «id.», 1445 (Règlement sur la vente du poisson ds Meyer, Doc. ling. du Midi de la France, Paris, 1909, p. 625: Item amendollas, guavarrons...; prov. mod. mendolo, amendoulo ds Mistral), d'un lat. pop. *mendula, dimin. créé à partir de *maen(ĭ)da, du gr. μ α ι ́ ν ι ς, -ι ́ δ ο ς «id.».